A cidade de Vancouver é dividida em três zonas. A zona 1 representa Downtown e proximidades; Burnaby, West Vancouver e North Vancouver compõem a zona 2; já a zona 3 é representada pelos Distritos de Richmond, Surrey e Delta. Cada uma delas possui uma tarifa diferente. As zonas são mostradas no mapa abaixo:

ctl_fare_zone_map_2013

Imagem: site Translink

1. Como usar ônibus em Vancouver

Os ônibus em Vancouver são ligados a todos os outros meios de transporte (Skytrain, SeaBus e West Coast Express). A rede de transporte público na cidade é bastante eficiente e garante que os visitantes e moradores conheçam a cidade e os principais pontos turísticos.

Tarifas

O pagamento da tarifa deve ser feito com moedas. Como a máquina no interior dos veículos não dá troco, o valor deve ser exato ao da tarifa.

De segunda a sexta-feira, até às 6:30 pm:

Zona

Preço adulto

Tarifa de concessão

1

CAD$ 2,75

CAD$ 1,75

2

CAD$ 4

CAD$ 2,75

3

CAD$ 5,50

CAD$ 3,75

De segunda a sexta-feira, após às 6:30 pm, finais de semana e feriados:

Zona

Preço adulto

Tarifa de concessão

Todas as zonas

CAD$ 2,75

CAD$ 1,75

O que é tarifa de concessão?

Ela permite que crianças com idade entre cinco e 13 anos, estudantes do ensino médio de 14 a 19 anos que possuem um GoCard válido (uma identidade do estudante), idosos com mais de 65 anos, além de portadores do HandyCard (cartão especial para portadores de deficiência fisíca ou cognitiva), viajar a preços reduzidos.

O que é um daypass e um monthly pass e como adquirí-los?

O daypass permite que você use durante um dia inteiro qualquer linha de ônibus, SkyTrain ou SeaBus, quantas vezes precisar. Além disso, também é possível transitar pelas três zonas. A vantagem é que o usuário economiza dinheiro se precisar usar mais de um meio de transporte naquele dia. Se você mora na região da zona 3 e precisa ir até Downtown, por exemplo, gastaria com dinheiro CAD$ 11. Com o daypass, o custo seria de CAD$ 9,75.

Zona

Preço adulto

Valor economizado*

Tarifa de concessão

1

CAD$ 91

CAD$ 19

CAD$ 52

2

CAD$ 124

CAD$ 36

CAD$ 52

3

CAD$ 170

CAD$ 50

CAD$ 52

*baseado em 40 viagens ao mês

Tarifas adicionais

Se você possui o passe mensal de uma só zona e quiser viajar por outra zona, basta adicionar um valor a ele. Você pode fazer isso comprando uma passagem nas máquinas do SkyTrain ou SeaBus. Confira os preços a serem pagos:

Zona

Adicionar zona 2

Adicionar zona 3

Tarifa de concessão

1

CAD$ 1,25

CAD$ 2,75

Válido para todas as zonas

2

—–

CAD$ 1,50

Válido para todas as zonas

3

Válido para todas as zonas

Válido para todas as zonas

Válido para todas as zonas

Como posso saber o horário dos ônibus?

Em todos os pontos de ônibus há uma placa indicando quais linhas passam por ali, e também um código numérico. Você pode enviar uma mensagem de texto para o número 33333 com o código e você receberá os próximos horários de todos os ônibus que passam naquela parada.

Uma outra opção é entrar no site translink.ca pelo celular, clicar na opção “Next Bus” e informar no campo o número do ônibus ou o código do ponto. Se preferir, você pode ainda entrar no site oficial da Translink e indicar o número ou a rota do ônibus. O sistema mostrará os horários em que o ônibus passa em cada parada.

Como funcionam os ônibus à noite em Vancouver?

Aqueles que querem conhecer Vancouver à noite, também podem usufruir das rotas de NightBus, ou ônibus noturno, indicados nas paradas e nos letreiros com um N na frente do número da linha (exemplo: N24 – Upper Lonsdale).

A Translink oferece 12 diferentes rotas de ônibus noturnos e abrangem uma área maior que o Skytrain. Porém, você deve ficar atento a alguns detalhes:

  • 11 das 12 rotas do nightbus saem do Centro de Vancouver;

  • Todos os NightBuses deixam o centro de Vancouver (Downtown) às 2:09am, 2:39am e 3:09am, com exceção do N24 Upper Lonsdale, que sai entre 1:02am e 3h05am de segunda a sábado, e das 23:33pm às 03:05am domingos e feriados;

  • O último N19 Surrey Central Station deixa Downtown às 03:30am;

  • O último N10 Brighouse Station deixa deixa Downtown às 04:39am.

O mapa abaixo representa as linhas de ônibus noturnos atravessando a cidade:night_bus_routes_map.ashx_Imagem: site Translink

Confira nos links abaixo os horários das rotas dos nightbus:

N6 – Downtown/West End

N8 – Downtown/Fraser

N9 – Downtown/Coquitlam Stn

N10 – Downtown/Richmond

N15 – Downtown/Cambie

N16 – Nanaimo/Renfrew

N17 – Downtown/UBC

N19 – Downtown/Surrey Central Stn

N20 – Downtown/Victoria

N22 – Downtown/Dunbar

N24 – Downtown/Upper Lonsdale

N35 – Downtown/SFU

2. Como usar o SkyTrain em Vancouver

O SkyTrain é um dos mais antigos e um dos maiores e mais rápidos sistemas automatizados do mundo. Existem três linhas: Expo e Millennium conectam o centro de Vancouver as cidades de Burnaby, New Westminster e Surrey. A Canada Line liga o centro de Vancouver ao Aeroporto Internacional de Vancouver (YVR) e a cidade de Richmond.

Horário de funcionamento

Para saber os horários que os trens passam em cada estação, fique atento ao quadro de horários:

http://tripplanning.translink.ca/hiwire?.a=iScheduleLookupSearch&LineName=999&LineAbbr=999

Estações de SkyTrain

Os mapas ajudam a mostrar onde a estação está localizada na rua e quais linhas de ônibus levam até ela.

http://www.translink.ca/en/Schedules-and-Maps/SkyTrain/SkyTrain-Station-Maps.aspx#map

Tarifas

As máquinas para comprar o bilhete nas estações de SkyTrain aceitam moedas de CAD$ 1 e CAD$ 2, além de notas de até CAD$ 20. Cartões de crédito e débito também são aceitos.

Passe diário

Zona

Preço

1

CAD$ 2,75

2

CAD$ 4

3

CAD$ 5,50

Passe mensal

Zona

Preço

1

CAD$ 91

2

CAD$ 124

3

CAD$ 170

Caso você tenha um passe mensal de uma zona e precisa viajar para outra, precisará pagar uma tarifa adicional:

Passe mensal

Tarifa adicional para

2 zonas

3 zonas

Zona 1

CAD$ 1,25

CAD$ 2,75

Zona 2

CAD$ 1,50

Zona 3

válido para todas as zonas

3. Como usar o SeaBus em Vancouver

O SeaBus é uma balsa que liga o centro de Vancouver a Norte Vancouver. O trajeto tem duração de 12 minutos e cada barca pode acomodar até 400 pessoas. O SeaBus sai a cada 15 minutos durante o dia, mas a noite, as viagens acontecem a cada 30 minutos.

As estações são Waterfront, no centro de Vancouver, e Lonsdale Quay, em Norte Vancouver. A Waterfront Station se conecta a outros meios de transporte, como ônibus, SkyTrain e West Coast Express, enquanto Lonsdale Quay faz conexão com uma extensa rede de ônibus.

Tarifas

Passagem individual

Zona

Preço

1

CAD$ 2,75

2

CAD$ 4

3

CAD$ 5,50

É importante ressaltar que a passagem individual pode ser usada quantas vezes for necessária, dentro do período de 1h30.

Passe diário

O passe diário tem valor único de CAD$ 9,75 e é válido para as três zonas.

Passe mensal

Zona

Preço

1

CAD$ 91

2

CAD$ 124

3

CAD$ 170

Caso você tenha um passe mensal de uma zona e precisa viajar para outra, precisará pagar uma tarifa adicional:

Passe mensal

Tarifa adicional para

2 zonas

3 zonas

Zona 1

CAD$ 1,25

CAD$ 2,75

Zona 2

CAD$ 1,50

Zona 3

válido para todas as zonas

Para saber os horários de funcionamento do SeaBus visite o site da TransLink:

http://tripplanning.translink.ca/hiwire?.a=iScheduleLookupSearch&LineName=999&LineAbbr=999

Se você quer imigrar para o Canadá e não sabe como, conte com a nossa consultoria!

Comentários Facebook