Está na hora de declarar seu imposto de renda no Brasil, correto? Pois bem, esse também é o período de declaração no Canadá, onde os moradores do país fazem o tax return, que é bastante semelhante ao que fazemos no Brasil: basicamente você preenche seus dados em formulários, reúne informações e comprovações sobre seus ganhos e gastos e envia a declaração.
Obviamente que, no básico, o funcionamento das duas declarações é parecido. Mas na prática, quando se está em um país estrangeiro e o residente ainda não é familiarizado completamente com a cultura local, ou ainda é a primeira vez que vai declarar seus ganhos no Canadá, a questão pode ser mais complicada de se lidar, mas vamos tentar responder a algumas questões neste artigo.
Tax return
A declaração de imposto canadense é feita até o final de abril e cada contribuinte deve fazê-la. Na prática, quem trabalhou ou morou no país no período de 2017, ano anterior ao atual, deve declarar. Porém, como já dito aqui, as províncias canadenses trabalham de maneira independente em vários aspectos da lei, então com o tax return não é diferente. Basicamente o residente, temporário ou permanente, declara e ao fim verifica se deve pagar uma quantia ao governo ou se tem direito ao tax refund, que é uma restituição por impostos pagos a mais pelo contribuinte ao longo do ano anterior. Porém o sistema não funciona da mesma maneira em todo o país. Primeiramente você deve verificar como proceder e quais são os direitos e deveres na província que está residindo.
Porém, como regra geral, cada residente deve preencher os formulários de acordo com a província que residiu até o final do ano anterior. Há uma exceção a essa regra, que é caso o contribuinte tenha vínculos fortes com outra província, que podem ser familiares (filhos e cônjuge), imóveis ou conta bancária. Neste caso, a declaração deve ser feita pela localidade onde a ligação é mais forte. Vamos supor, por exemplo, que o residente tenha morado em Manitoba, mas tem uma casa em British Columbia, sendo que a esposa e os filhos moram em Ontario, as regras aplicadas serão da província de Ontario, pois é no local que possui os vínculos mais fortes.
Existem vários meio de fazer a declaração. Muitas agências fazem, mediante a um custo que depende de cada caso. O morador também pode fazer por conta própria e, ainda, em algumas províncias existe um serviço voluntário que faz, basta pesquisar no site do local onde cada um reside. Para a declaração, os seguintes documentos e informações são exigidos:
No Canadá é preciso declarar os rendimentos recebidos tanto no país quanto no exterior. Caso o contribuinte ainda possua um imóvel no Brasil, seja sócio de uma empresa e receba lucros, ou ainda tenha renda de algum trabalho que faça para o país a distância, precisa acrescentar estas informações no tax return canadense, sendo que os valores devem ser convertidos para dólar canadense, levando em consideração o câmbio do dia em que foram recebidos.
Todas as informações podem ser encontradas no site da Canada Revenue Agency (CRA), clicando aqui.
Para saber mais, confira a entrevista que a Immi Canada fez com um contador:
Saída definitiva do Brasil
Quem vai morar em outro país deve declarar para a Receita Federal a sua saída definitiva (ou temporária) do país. Caso contrário, o cidadão brasileiro ainda fica sujeito a declarar o imposto de renda no Brasil. Existem dois documentos que resolvem esta questão, a comunicação de saída definitiva (CSDP) e a declaraçãoo de saída definitiva (DSDP).
A comunicação é um documento que deve ser preenchido pelo indivíduo dentro do primeiro ano como residente permanente em outro país. Ela é uma carta que comunica a saída do país e, para isso, é necessário ter em mãos os seguintes dados e documentos: CPF, título de eleitor, data de nascimento e data da saída do país. Porém a última informação não é o dia que o cidadão viajou, mas sim o dia anterior a sua carteira de Permanent Resident (PR). Por exemplo, caso o declarante tenha o PR com data de 24 de fevereiro, a data é o dia anterior, 23 de fevereiro.
Nesta comunicação ainda há a possibilidade de nomear um procurador no Brasil, ou seja, uma pessoa de confiança que lhe representará perante o fisco. Com relação a saída temporária do país, por vezes também é necessário comunicar ao fisco. Isto deve acontecer quando o período ultrapassar um ano. Se um curso superior, no Canadá, tiver duração superior a um ano ou o cidadão brasileiro permanecer por mais de 12 meses, deve fazer a comunicação após o período de um ano.
Já a declaração de saída definitiva, segundo a Receita Federal, refere-se “ao período em que tenha permanecido na condição de residente no Brasil no ano-calendário da saída ou da caracterização da condição de não residente, do primeiro dia útil do mês de março até o último dia útil do mês de abril do ano-calendário subsequente ao da saída definitiva”. Na prática, ela deve ser entregue pelo mesmo programa onde são feitas as declarações de imposto de renda e deve ser entregue até o último dia do mês de abril.
Neste documento o cidadão entrega o imposto de renda do ano anterior, juntamente com a declaração de saída definitiva, mesmo que não tenha residido no Brasil todos os meses do ano de exercício do imposto de renda que irá entregar. Seguindo alei brasileira, a declaração de IR é uma obrigação, da qual o imigrante fica liberado após fazer a declaração de saída definitiva. Porém é importante ressaltar que, caso possua renda de fontes pagadoras no Brasil ou imóvel, a declaração de imposto de renda deve ser feita da mesma forma.
Fontes:
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return.html
Fabíola Cottet
O Study and Stay, programa desenvolvido pela província de Nova Scotia, será expandido para as Províncias do Atlântico: New Brunswick, Newfoundland and Labrador e Prince Edward Island. A região fará algumas adaptações no programa, mas promete garantir emprego para 80% dos estudantes estrangeiros que fizerem colleges nas localidades, que tenham o objetivo de morar no Canadá.
Os governos provinciais terão apoio da Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) e do Immigration, Refugees and Citizienship Canada (IRCC) para adaptar o programa de acordo com as necessidades de cada localidade, com o objetivo principal de atrair e reter estudantes estrangeiros, garantindo vagas de emprego que supram as demandas das províncias.
Como vai funcionar
Segundo notícia divulgada pelos órgãos oficiais, os estudantes estrangeiros serão recrutados para o Study and Stay Program para concluírem seus estudos e a duração do processo vai coincidir com o tempo de curso, de quatro ou dois anos. Além das vantagens que já vigoram no âmbito federal para os estudantes, nas regiões o aluno irá receber apoio complementar, como ferramentas e ajuda para ir bem e concluir os estudos, conexões na comunidade e auxílio na procura de um trabalho no local para iniciar sua carreira.
Segundo o comunicado oficial, o programa irá focar, principalmente, em dois pontos:
Esta integração com a comunidade é oferecida de diversas maneiras. Entre elas seminários, palestras, feiras, workshops, eventos, sistema de mentores, dentre outros, voltadas para o desenvolvimento do que eles chamam de soft skills. O termo faz referência, basicamente, ao melhor domínio da língua, segurança com relação ao idioma e ao convívio na comunidade e criação de contatos profissionais.
O conceito do programa apoia os estudantes internacionais na transição de aluno para profissional, além de tentar dar o máximo de suporte possível ao longo do curso escolhido. Além disso, o governo visa aumentar o auxílio já dado pelas instituições de ensino, incentivando os estrangeiros a superar barreiras linguísticas, culturais e sociais que possam colocá-los em desvantagem no mercado de trabalho.
O governo das localidades está otimista com os resultados, avaliando que as ações irão render bons frutos, como maior índice de imigração para as Províncias do Atlântico, crescimento das oportunidades de trabalho e também do empreendedorismo. A fonte oficial também afirma que além dos benefícios econômicos, a iniciativa vem reforçar o compromisso da região com a inclusão, sendo que os recém chegados são bem vindos, com o auxílio e suporte que necessitam.
Elegibilidade
De acordo com o comunicado, candidatos estrangeiros que tenham interesse em ingressar em uma universidade, college ou pós-graduação serão convidados a participar. Os mesmos deverão ser elegíveis a matricularem-se em uma Designated Learning Institution em uma das províncias (para saber quais são elas, acesse este link). Os estudantes internacionais que estão concluindo a high school na localidade também podem se tornam elegíveis se quiserem fazer uma graduação em uma das instituições. Os candidatos devem ser aceitos nas instituições de ensino para receber o aceite condicional do Study and Stay Program. O ingresso real no programa acontece quando o aplicante recebe o visto de estudo pelo IRCC.
Segundo o anúncio oficial, o processo também pode oferecer apoio extra aos candidatos que queiram aplicar para programas de imigração, para residir de forma permanente na região, como os Provincial Nominee Programs (PNP’s) e o Atlantic Immigration Pilot. Estes dois programas podem permitir que recém-formados sejam chamados para aplicar e obter o status de residentes permanentes, caso queiram se estabelecer em uma das regiões.
Saiba mais sobre as províncias que formam a região no link www.immi-canada.com/saiba-mais-sobre-provincias-atlantic-immigration-pilot-program/.
Atlantic International Graduated Program (AIGP) - https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/application-atlantic-international-graduate-program.htmlFonte:
https://www.canada.ca/en/atlantic-canada-opportunities/news/2018/02/study_and_stay_program.html
Fabíola Cottet
Que o Canadá é um país incrível e proporciona uma boa qualidade de vida aos seus habitantes é um fato que todos os interessados em imigrar e estudar no país já sabem. Porém, o local também foi eleito o destino mais atrativo do mundo para estudantes internacionais, segundo pesquisa feita pela indústria global de educação, publicada anualmente no ICEF Graduate Agent Barometer.
O estudo leva em consideração diversos fatores como acessibilidade, qualidade de vida, oportunidades de trabalho, segurança, saúde e também a qualidade da educação em si. Para chegar a conclusão, foram ouvidos cerca de 1500 agentes de ensino em mais de 100 países, entre os meses de setembro e outubro do ano passado. A pesquisa classifica os interesses dos alunos em categorias como preço do curso, custo de vida, exigências para obtenção do visto de estudo, segurança, saúde, etc.
Além de ser o país mais atrativo para estudantes internacionais, o número de pessoas de outras nacionalidades matriculadas em universidades canadenses cresceu 17,5% em 2017, quando comparados a 2016. Além disso, o International Students Admission Service (ISAS) entrevistou 1,7 mil estudantes no final do ano passado e 62% deles colocaram o Canadá como principal destino para concluir os estudos ou fazer uma graduação.
Imigrando por meio de estudos
Um dos principais fatores do país chegar ao topo do ranking na preferência dos estudantes são as oportunidades de trabalho e, com elas, a possibilidade de imigração. Com as recentes mudanças em programas de imigração provinciais e acréscimo de pontos para quem estuda, a possibilidade se tornou mais acessível (saiba mais clicando aqui, acessando este link www.immi-canada.com/canada-imigrando-processos-provinciais/ e também aqui).
Após se formar em uma instituição de ensino superior canadense*, o aluno ganha o benefício de solicitar uma extensão de visto, chamada de Post-Graduation Work Permit (PGWP). Para ter direito, o estudante deve concluir o programa de estudos e o mesmo precisa ter mais de oito meses de duração, em uma instituição designada pelo governo e com programa full-time. Depois de obtido o PGWP, o candidato a residência permanente pode trabalhar em período integral no país, o que muito contribui para ganhar experiência de trabalho no mercado canadense e pode qualificar o profissional para aplicar para um dos processos de imigração, incluindo principalmente o Express Entry por meio da categoria Canadian Experience Class.
Celina Hui, diretora da Immi Canadá, explica que “são muitas as opções disponibilizadas pelo governo canadense aos que estão interessados em fazer do Canadá o seu lar, e a imigração por meio de estudo é uma das mais indicadas. Além de ter a chance de realizar um curso técnico, uma graduação ou mestrado em um dos melhores sistemas de educação do mundo, possuir um diploma proveniente de uma instituição de ensino superior canadense, sem dúvidas, abrirá portas para o seu futuro processo imigratório”, declara a profissional.
O tempo do PGWP depende da duração do curso do aluno, chegando ao período máximo de três anos. Se o estudante se formar em um college de um ano, ele ganha o direito de trabalhar em período integral pelo mesmo tempo do curso. Caso o programa de estudos seja de dois anos ou mais, a permissão de trabalho será concedida por três anos (estes períodos são estipulados mas podem variar dependendo da avaliação do profissional de imigração).
* As instituições devem estar na lista do governo como Designated Learning Institutions, para que o aluno tenha o benefício concedido do Post-Graduation Work Permit (PGWP). Veja quais são os colleges e universidades neste link: www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/prepare/designated-learning-institutions-list.html.Fontes:
Fabíola Cottet
Quer imigrar para o Canadá com seu cônjuge, mas começou a pesquisar e diversas dúvidas surgiram? Calma, isso é normal. Muitas são as perguntas recebidas por nós, da Immi Canadá, pois a maioria dos que querem ter uma melhor qualidade de vida em terras canadenses querem ir com a família, no caso o marido ou esposa e filhos. Pensando nisto, elaboramos este artigo com alguns mitos e verdades sobre a imigração de casais para o território do True North.
O primeiro ponto que deve estar claro, quando se trata de imigração e não somente de estudos, é que quanto mais qualificado ambos forem, melhor. Embora a pontuação de todos os processos seja maior para o aplicante principal, o companheiro(a) também ajuda com alguns pontos adicionais e, caso tenha uma profissão na National Occupational Classification (NOC) e um bom nível de inglês, a adaptação e possibilidade de conseguir um emprego em sua área de atuação se darão com muito mais facilidade. Veja abaixo a lista de mitos e verdades quando se trata de imigrar em casais.
Verdade.
Esta afirmação é verdadeira por dois simples motivos. O primeiro é o companheirismo, principalmente na fase inicial de adaptação. O segundo é a vantagem de que o cônjuge pode trazer pontos a mais na hora de aplicar para a residência permanente por algum dos vários caminhos possíveis (para saber mais acesse www.immi-canada.com/como-imigrar-canada-sem-express-entry/ e clique aqui).
Verdade.
Para quem não consegue aplicar de cara para um dos processos existentes no país, ou falta pouca pontuação (clique aqui e saiba mais como imigrar por meio dos estudos), ir estudar no Canadá pode ser uma ótima opção. Além de graduar-se em uma instituição de ensino situada em um dos países com os melhores níveis educacionais do mundo, se o estudante for casado, um curso superior (que pode ser um college ou university) com duração de mais de oito meses em regime de estudo full-time, dá direito ao cônjuge, ou seja, a pessoa do casal que não estiver estudando, obter um Open Work Permit (OWP), que possibilita o trabalho em período integral durante o visto e enquanto o estudante estiver frequentando as aulas.
Mito.
Nenhum processo de imigração é fácil ou acontece do dia para noite. O país não procura casais brasileiros para viver dentro das suas fronteiras, eles procuram imigrantes qualificados, independentemente do estado civil, de todos os lugares do mundo. O que ocorre é que quando uma pessoa casada aplica para um processo de imigração ou para um visto de estudo, consegue colocar o cônjuge como dependente, além de poder incluir os filhos menores de 22 anos (a idade voltou a ser esta recentemente, confira o texto que elaboramos anteriormente sobre o tema clicando aqui). Ademais, algumas vantagens existem no que diz respeito ao visto de estudo-trabalho e também pela questão de convivência. Porém é importante lembrar que as regras são as mesmas, o casal precisa atingir a pontuação, precisa comprovar renda, pelo menos um dos dois precisa ter um ótimo nível de inglês ou francês e todas as demais exigências.
Outro cenário possível é que, no caso de um dos membros do casal estudar e o outro trabalhar, temos duas possíveis chances de imigração. A faculdade em uma instituição credenciada pelo governo canadense é um diferencial na maioria dos programas e a outra parte pode, trabalhando legalmente com OWP, conseguir uma oferta de trabalho que poderá servir tanto para um dos processos provinciais ou até para um federal.
Mito e verdade.
Esta afirmação se enquadra nas duas categorias pelo simples motivo de que uma vantagem acaba se tornando uma desvantagem. Quando ambos trabalham no casal, se torna menos complicado guardar dinheiro, mais fácil planejar e também emocionalmente mais confortável pela questão de adaptação e apoio. A comprovação financeira para um casal é, realmente, mais em conta do que para duas pessoas solteiras (veja a tabela atualizada de proof of funds clicando aqui). Porém, é super importante lembrar que as despesas no país serão dobradas: taxas de visto, gastos com aluguel mais alto, supermercado e demais contas mensais.
Mito e verdade.
É mito pois muitos pensam que estudar um curso de inglês ou ir a turismo dá direito que o filho ou filha estude em uma das escolas públicas do país. E isto não acontece. O que é verdade é que, quando se vai como residente ou com o visto de estudo em um curso com duração de mais de oito meses, no mesmo esquema citado acima, com um do casal trabalhando e outro estudando, os filhos ganham o direito de estudar em uma escola pública canadense, reforçando que o sistema público de ensino no país é um dos melhores do mundo.
Ademais, alguns requisitos precisam ser cumpridos. É essencial pesquisar, primeiramente, a idade mínima para matricular os filhos na escola pública. Ela varia de quatro a seis anos, dependendo da província (confira mais detalhes sobre adaptação dos filhos clicando aqui). Antes disso as crianças podem frequentar o day care, que é semelhante a uma creche no Brasil, mas aí o ensino é pago. Além disso, um dos pais precisa estar matriculado em uma instituição credenciada pelo governo canadense, em programa full-time. Algumas províncias possuem regras mais específicas relacionadas ao estudo, por isso é sempre essencial pesquisar.
Outro detalhe importante é que os pais não podem simplesmente escolher a escola em que os filhos vão estudar, ela geralmente é determinada pela região em que definem morar. A primeira coisa que os pais precisam fazer é escolher a cidade e entrar em contato com o School Board da região, para se informar sobre a documentação exigida.
Evento em abril de 2018 promovido em algumas cidades do Brasil com palestras, workshops, exposição de escolas canadenses e tudo mais que você precisa saber sobre estudo e imigração para o Canadá. https://www.immi-canada.com/palestra-estudo-imigracao-2018/
Fabíola Cottet
O governo canadense anunciou um plano de imigração, que é uma parceria federal e provincial, para aumentar o número de falantes da língua francesa fora da província de Quebec. O anúncio foi realizado no dia 2 de março, pelo ministro de imigração do Canadá, Ahmed Hussen.
Segundo dados divulgados, o objetivo do país é que 4,4% de todos os imigrantes que se estabeleçam fora da província de Quebec, até 2023, sejam francófonos. O motivo é que, de acordo com o planejamento, os falantes de francês contribuem ainda mais para a economia e prosperidade do país, aumentando também a diversidade linguística, visto que o território é considerado bilíngue. Além disso, o ministro afirmou que outro motivo é suprir a necessidade de trabalhadores que além de qualificados, sejam fluentes em francês.
O plano governamental também observou, em seu conteúdo, que a proporção da população canadense fora de Quebec que usa o francês como sua primeira língua está em declínio, então esta também é uma iniciativa para tentar reverter a tendência. Porém, existe um lado positivo: o total anual de imigrantes qualificados que entraram no país e falam a língua europeia cresceu nos últimos anos, passou de 850 em 2003, para 2,4 mil no ano passado.
Objetivos e ações
O documento elenca ações que os governos federal, provincial e territorial, podem tomar para que o número seja alcançado. Além disso, descreve os objetivos que vão desde facilitar a entrada, com maiores pontuações nos processos de imigração, até melhorar a integração e retenção destes imigrantes. As atitudes serão direcionadas para aumentar a taxa de participação dos falantes de francês no mercado de trabalho local, promovendo também ações de incentivo para a participação dos candidatos a residência em atividades comunitárias e redes sociais.
O esforço conjunto das três esferas governamentais envolve um engajamento para maior envolvimento dos empregadores no recrutamento e contratação de francófonos, apoiar as comunidades cuja primeira língua é o francês, aumentar a acessibilidade aos serviços de língua francesa e conscientizar a população, além de promover as oportunidades de imigração para francófonos.
O ministro Hussen declarou que “o governo federal e os líderes provinciais estão empenhados em ajudar a construir e sustentar comunidades minoritárias francófonas em todo o Canadá e grande parte disso irá acontecer pela imigração”.
Imigração para Quebec
Uma outra oportunidade de imigração, para os falantes da língua francesa, é para a província de Quebec. Recentemente o governo da região divulgou os objetivos da província para 2018 (veja todas as informações no link www.immi-canada.com/quebec-plano-de-imigracao-para-2018/). A provisão é receber diversos imigrantes entre profissionais qualificados, empresários, familiares de residentes permanentes do território e também refugiados.
O projeto de imigração para o próximo ano revelou dois números importantes: o de pessoas que serão convidadas a receber o Quebec Selection Certificate (CSQ) ou Certificado de Seleção do Quebec e a quantidade de aplicantes que receberão seus cartões de residentes permanentes pela província. O CSQ é um documento emitido pela região, dando direto do titular se estabelecer em seu território. Com o certificado em mãos, o candidato pode dar entrada no seu cartão de Permanent Resident (PR) por meio de um pedido ao órgão de imigração federal, que analisa o pedido baseado em exames médicos feitos com o aplicante e seus antecedentes criminais.
A parte francesa canadense pretende emitir até 29 mil CSQ por meio de seu programa de trabalhadores qualificados (Regular Skilled Worker Program) e contando também o processo intitulado Quebec Experience Program(PEQ). O primeiro se trata de um ranking de pontos, onde os candidatos acumulam um bom número com base na proficiência na língua francesa e inglesa, área de atuação, experiência de trabalho, e relacionamento com a província (viagens, visitas a familiares, estudo, passeio) e, por fim, as mesmas características se aplicam para o cônjuge.
Já o PEQ é um programa a parte, que tem como objetivo fazer com que os estudantes e trabalhadores temporários se estabeleçam definitivamente na província. Os candidatos a este processo de imigração precisam provar uma avançada proficiência em francês.
Para verificar se você é elegível a um dos programas de imigração da parte mais francesa do país, entre em contato com a Immi Canadá e agende uma avaliação de perfil. Você pode acessar www.immi-canada.com/consulta/ ou mandar um email para contact@immi-canada.com.br.
Fonte:
http://www.balglobal.com/bal-news/plan-set-to-increase-francophone-immigration
Fabíola Cottet
Já falamos a respeito das comidas típicas do país aqui, agora é a vez de falar um pouco sobre os hábitos alimentares canadenses. Primeiramente a culinária canadense não é, nem de longe, uma das mais tradicionais. Podemos dizer que, devido ao mix cultural imenso que é o país, com comunidades e imigrantes de todos os lugares do mundo, é muito fácil encontrar restaurantes típicos de todos os países, inclusive do Brasil, nas maiores cidades.
Mas não estamos aqui para falar do poutine, que é o prato típico mais famoso do país, que nada mais é que batata frita com queijo e gravy, que é uma espécie de molho a base de carne, queremos abordar os hábitos alimentares canadenses e deixar os brasileiros que vão para o Canadá tranquilos. Embora os alimentos mais consumidos e a rotina na hora de se alimentar seja bem diferente do Brasil, ninguém vai precisar mudar completamente os hábitos ou deixar de comer algo. Nas maiores cidades, ou seja, em todas as capitais e grandes áreas das províncias, se encontra quase tudo o que o brasileiro está acostumado a ingerir: arroz, feijão, tapioca, guaraná, etc. Algumas coisas mais específicas podem ser mais difíceis de serem encontradas, porém não é impossível. Além disso, sempre pode existir algo parecido ou até melhor, com o mesmo sabor, no mercado na esquina de casa.
Com relação a importância das refeições, o café da manhã e o jantar são as principais meals. Ao contrário do que acontece no Brasil, onde geralmente o almoço ganha destaque e traz um prato mais completo.
Café da manhã
A refeição matinal do canadense, na maioria das vezes, é mais completa e parecida com a estadunidense: ovos, bacon, torradas, panquecas com maple syrup, waffles, etc. No país é comum acrescentarem ao prato a famosa hash brown, que são batatas raladas fritas com pouca gordura. Os mais saudáveis optam por uma combinação de iogurte e frutas vermelhas ou um sanduíche natural. Aos finais de semana é comum ver famílias indo tomar um bom café da manhã em uma das cafeterias tradicionais espalhadas ao redor do país.
Porém, durante a semana, muitas pessoas passam nos restaurantes de grandes redes e pedem sua refeição da manhã para levar e ir degustando no caminho para o trabalho, seja no carro, no metrô, no ônibus, na rua caminhando ou até mesmo em frente ao computador na empresa.
Almoço
No Brasil somos habituados a ter pelo menos uma hora para fazer a refeição do meio do dia. Isso no Canadá é praticamente impossível. Como pela manhã o costume é tomar um café reforçado, às 12h o horário é para uma comida rápida. E outra importante diferença aqui é que praticamente todo mundo leva marmita de casa para o trabalho, clube, faculdade, escola, ou qualquer outro lugar. É comum existir micro-ondas em todos os lugares para que as pessoas aqueçam a comida. A quantidade de alimentos ingerida nesta refeição costuma ser bem menor que o que estamos acostumados no Brasil, por isso o intervalo para isso nas empresas é de 15 a 30 minutos no máximo.
Quem opta por comprar o almoço fora, geralmente faz a escolha por um sanduíche ou lanche rápido, que também pode ser consumido em qualquer lugar. Muitos trabalhadores almoçam em frente ao computador, fazendo com que saiam mais cedo no final do expediente. Os alimentos aqui são bem variados, pois o país é multicultural e cada um leva na marmita seus pratos preferidos.
Jantar
O primeiro detalhe e super importante: canadenses jantam cedo. O horário de trabalho nos escritórios costuma começar entre 7h e 8h e terminar por volta das 16h. Então às 18h o pessoal está jantando. Isso não somente em casa, acontece nos restaurantes também. Caso você não tenha se informado e queira sair para um jantar romântico com o cônjuge para comer por volta de 21h30, é bem provável que não vá encontrar a cozinha dos restaurantes aberta ou ache somente os milhares de fast-foods espalhados pelo país.
Esta costuma ser a hora em que as famílias se reúnem a mesa e fazem uma refeição mais completa. As refeições do anoitecer acontecem com mais frequência em casa e são mais substanciosas no que diz respeito a nutrientes.
Alimentos e finais de semana
Algumas frutas, verduras, legumes e até mesmo alimentos industrializados são mais populares no Canadá, como é o caso de cogumelos e aspargos, por exemplo, que podem ser encontrados em qualquer mercado e por um preço bem acessível. Eles também comem muita batata, como acompanhamento para todos os tipos de carne, em especial salmão, camarão e carne de porco. Estas tem um preço mais baixo com relação às outras. Os acompanhamentos, além das batatas, costumam ser legumes, queijos ou massas. Os canadenses não comem arroz e feijão como os brasileiros, porém é muito fácil encontrar os alimentos no supermercado, sendo que os feijões enlatados predominam.
Com relação às bebidas é bem comum o consumo de refrigerantes, sucos industrializados e bebidas alcoólicas no geral, sucos naturais possuem um preço um pouco mais elevado e geralmente são servidos em poucos restaurantes. É importante ressaltar que os canadenses também adoram fast-food e comida congelada, quase tanto quanto os vizinhos estadunidenses. Então a sessão de congelados dos supermercados sempre possui uma variedade enorme de pizzas, salgados, alimentos, snacks, hambúrgueres e etc. Além disso, a quantidade de lojas de comida rápida nas ruas é abundante e o preço costuma ser em conta, portanto é a opção mais “fácil” para uma refeição rápida.
Nos finais de semana é comum os restaurantes servirem brunch, que é uma espécie de café da manhã e almoço juntos. Os canadenses também adoram café, que é diferente do brasileiro, mais fraco. As cafeterias costumam servir guloseims como donuts, croissants e doces para acompanhar a bebida quente. Com relação ao restaurantes e bares com espaços externos, eles são chamados de “pátio” e costumam lotar no verão.
*Para saber a respeito dos 20 pratos típicos da culinária canadense, clique aqui www.immi-canada.com/culinaria-no-canada-20-comidas-tipicas/.
Fabíola Cottet
A consultora de imigração regulamentada pelo RCIC (Regulated Canadian Immigration Consultants), Celina Hui, que também é diretora da Immi Canadá, estará no Brasil realizando consultas presenciais de imigração em Recife, Fortaleza, Rio de Janeiro e São Paulo. Os atendimentos fazem parte de um tour de palestras e feiras que a Immi, em parceria com a 3RA Intercâmbio, estão promovendo. Os eventos serão realizados durante três dias em cada uma das cidades e a ILSC Language School, Capilano University, Centennial College, George Brown College, Seneca College e Langara College já confirmaram a participação, com feiras abertas ao público e a realização de um seminário exclusivo para os interessados em cada uma das regiões.
As consultas presenciais serão sempre das 9h às 18h, em todas as cidades. Em Recife a profissional estará disponível nos dias 3 e 4 de abril, Fortaleza 6 e 7, no Rio de Janeiro 9, 10 e 11 e, em São Paulo nos dias 13 e 14 do mesmo mês. As vagas para os atendimentos são limitadas e podem ser agendadas com antecedência pelo site www.immi-canada.com/consulta/. “Estamos realizando o maior tour do ano em diversas cidades e trataremos de temas importantíssimos para quem quer imigrar ou estudar no Canadá. É uma oportunidade única para saber detalhes do processo, tirar dúvidas com as melhores instituições canadenses presentes, acompanhar um seminário exclusivo com as escolas e fazer uma consulta presencial”, ressalta ela.
Celina e Francisco Zarro diretor da 3RA Intercâmbio, realizam, em todas as cidades, uma palestra completa falando a respeito de estudo e imigração para terras canadenses. Os seminários têm duração de 2h30 e trazem temas como o processo do Express Entry, como se tornar um candidato qualificado para imigrar, mitos e verdades, imigração provincial, sistema educacional canadense, como o estudo pode auxiliar no processo de imigração, saúde pública canadense para estudantes internacionais, escola pública para os filhos e diversos outros assuntos.
Os eventos acontecem em um espaço de três dias em cada localidade e o seminário com os especialistas abre cada um dos eventos, ocorrendo sempre das 18h às 20h30. No segundo e terceiro dias são realizadas feiras abertas ao público com as escolas e colleges canadenses e, fechando o dia dois, as instituições de ensino presentes realizam um encontro exclusivo. A entrada na feira é gratuita, porém as vagas são limitadas (para se inscrever acesse https://3raintercambio.com/lp/estudo-imigracao-canada/). O seminário apresentado por Celina Hui e Francisco Zarro tem um custo de R$ 150,00 reais por pessoa. Já a palestra com as escolas parceiras custa R$ 20,00 por inscrição. Ambos necessitam que o interessado se inscreva antecipadamente pelo linkhttps://3raintercambio.com/lp/estudo-imigracao-canada/. Basta acessar, escolher a cidade e quais palestras ou feiras e proceder com o cadastro.
Programação
Recife (PE)
Local: Transamérica Prestige Beach Class International.
Datas: entre 02 e 04 de abril.
Eventos: palestra com Celina Hui e Francisco Zarro, feira com escolas de idiomas e colleges canadenses e seminário com as instituições.
Palestra com Celina Hui e Francisco Zarro: dia 02 de abril, das 18h às 20h30.
Feira das escolas: dia 03 de abril, das 10h às 16h e dia 04 de abril, das 15h às 20h.
Palestra exclusiva com colleges: dia 03 de abril, das 18h às 20h45.
Consultas presenciais com Celina Hui: dias 3 e 4 de abril, das 9h às 18h.
Fortaleza (CE)
Local: Seara Praia Hotel.
Datas: entre 05 e 07 de abril.
Eventos: palestra com Celina Hui e Francisco Zarro, feira com escolas de idiomas e colleges canadenses e seminário com as instituições.
Palestra com Celina Hui e Francisco Zarro: dia 05 de abril, das 18h às 20h30.
Feira das escolas: dia 06 de abril, das 10h às 16h e dia 07 de abril, das 14h às 19h.
Palestra exclusiva com colleges: dia 06 de abril, das 18h às 21h45.
Consultas presenciais com Celina Hui: dias 6 e 7 de abril, das 9h às 18h.
Rio de Janeiro (RJ)
Local: Novotel Botafogo.
Datas: entre 09 e 11 de abril.
Eventos: palestra com Celina Hui e Francisco Zarro, feira com escolas de idiomas e colleges canadenses e seminário com as instituições.
Palestra com Celina Hui e Francisco Zarro: dia 09 de abril, das 18h às 20h30.
Feira das escolas: dia 10 de abril, das 10h às 16h e dia 11 de abril, das 15h às 20h.
Palestra exclusiva com colleges: dia 10 de abril, das 18h às 22h.
Consultas presenciais com Celina Hui: dias 9, 10 e 11 de abril, das 9h às 18h.
São Paulo (SP)
Local: 3RA Intercâmbio.
Datas: entre 12 e 14 de abril.
Eventos: palestra com Celina Hui e Francisco Zarro, feira com escolas de idiomas e colleges canadenses e seminário com as instituições.
Palestra com Celina Hui e Francisco Zarro: dia 12 de abril, das 18h às 19h30.
Feira das escolas: dia 13 de abril, das 10h às 16h e dia 14 de abril, das 14h às 19h.
Palestra exclusiva com colleges: dia 13 de abril, das 18h às 21h45.
Consultas presenciais com Celina Hui: dias 13 e 14 de abril, das 9h às 18h.
Mais informações, inscrições, horários e detalhes: https://3raintercambio.com/lp/estudo-imigracao-canada/.
Fabíola Cottet
A Immi Canadá, em parceria com a 3RA Intercâmbio, está realizando um tour de feiras e palestras sobre estudos e imigração para o Canadá, que irá acontecer em abril, nas cidades de Recife, Fortaleza, Rio de Janeiro e São Paulo. Os eventos serão realizados durante três dias em cada uma das cidades (confira programação abaixo) e a ILSC Language School, Capilano University, Centennial College, George Brown College, Seneca College e Langara College já confirmaram a participação, com feiras abertas ao público e a realização de um seminário exclusivo para os interessados em cada uma das regiões.
Celina Hui, diretora e consultora de imigração da Immi Canadá, e Francisco Zarro diretor da 3RA Intercâmbio, realizam, em todas as cidades, uma palestra completa falando a respeito de estudo e imigração para terras canadenses. O seminários têm duração de 2h30 e trazem temas como o processo do Express Entry, como se tornar um candidato qualificado para imigrar, mitos e verdades sobre os processos, imigração provincial, sistema educacional canadense, como o estudo pode auxiliar no processo de imigração, saúde pública canadense para estudantes internacionais, escola pública para os filhos e diversos outros assuntos.
Além de todos os eventos, Celina fica disponível para consultas presenciais de imigração em todas as cidades, sempre das 9h às 18h. Porém as vagas para os atendimentos devem ser agendadas com antecedência pelo site www.immi-canada.com/consulta/ (confira a programação abaixo). A consultora de imigração regulamentada pelo RCIC (Regulated Canadian Immigration Consultants), fala sobre a importância dos eventos. “Estamos realizando o maior tour do ano em diversas cidades e trataremos de temas importantíssimos para quem quer imigrar ou estudar no Canadá. Então é uma oportunidade única para saber detalhes do processo, tirar dúvidas com as melhores instituições canadenses presentes e acompanhar um seminário exclusivo com as escolas”, ressalta ela.
Os eventos acontecem em um espaço de três dias em cada localidade e o seminário com os especialistas abre cada um dos eventos, ocorrendo sempre das 18h às 20h30. No segundo e terceiro dias são realizadas feiras abertas ao público com as escolas e colleges canadenses e, fechando o dia dois, as instituições de ensino presentes realizam um encontro exclusivo. A entrada na feira é gratuita, porém as vagas são limitadas (para se inscrever acesse 3raintercambio.com/lp/estudo-imigracao-canada/). O seminário apresentado por Celina Hui e Francisco Zarro tem um custo de R$ 150,00 reais por pessoa. Já a palestra com as escolas parceiras custa R$ 20,00 por inscrição. Ambos necessitam que o interessado se inscreva antecipadamente pelo link 3raintercambio.com/lp/estudo-imigracao-canada/. Basta acessar, escolher a cidade e quais palestras ou feiras e proceder com o cadastro.
Programação
Recife (PE)
Local: Transamérica Prestige Beach Class International.
Datas: entre 02 e 04 de abril.
Eventos: palestra com Celina Hui e Francisco Zarro, feira com escolas de idiomas e colleges canadenses e seminário com as instituições.
Palestra com Celina Hui e Francisco Zarro: dia 02 de abril, das 18h às 20h30.
Feira das escolas: dia 03 de abril, das 10h às 16h e dia 04 de abril, das 15h às 20h.
Palestra exclusiva com colleges: dia 03 de abril, das 18h às 20h45.
Consultas presenciais com Celina Hui: dias 3 e 4 de abril, das 9h às 18h.
Fortaleza (CE)
Local: Seara Praia Hotel.
Datas: entre 05 e 07 de abril.
Eventos: palestra com Celina Hui e Francisco Zarro, feira com escolas de idiomas e colleges canadenses e seminário com as instituições.
Palestra com Celina Hui e Francisco Zarro: dia 05 de abril, das 18h às 20h30.
Feira das escolas: dia 06 de abril, das 10h às 16h e dia 07 de abril, das 14h às 19h.
Palestra exclusiva com colleges: dia 06 de abril, das 18h às 21h45.
Consultas presenciais com Celina Hui: dias 6 e 7 de abril, das 9h às 18h.
Rio de Janeiro (RJ)
Local: Novotel Botafogo.
Datas: entre 09 e 11 de abril.
Eventos: palestra com Celina Hui e Francisco Zarro, feira com escolas de idiomas e colleges canadenses e seminário com as instituições.
Palestra com Celina Hui e Francisco Zarro: dia 09 de abril, das 18h às 20h30.
Feira das escolas: dia 10 de abril, das 10h às 16h e dia 11 de abril, das 15h às 20h.
Palestra exclusiva com colleges: dia 10 de abril, das 18h às 22h.
Consultas presenciais com Celina Hui: dias 9, 10 e 11 de abril, das 9h às 18h.
São Paulo (SP)
Local: 3RA Intercâmbio.
Datas: entre 12 e 14 de abril.
Eventos: palestra com Celina Hui e Francisco Zarro, feira com escolas de idiomas e colleges canadenses e seminário com as instituições.
Palestra com Celina Hui e Francisco Zarro: dia 12 de abril, das 18h às 19h30.
Feira das escolas: dia 13 de abril, das 10h às 16h e dia 14 de abril, das 14h às 19h.
Palestra exclusiva com colleges: dia 13 de abril, das 18h às 21h45.
Consultas presenciais com Celina Hui: dias 13 e 14 de abril, das 9h às 18h.
Mais informações, inscrições, horários e detalhes: https://3raintercambio.com/lp/estudo-imigracao-canada/.
O ministro canadense da imigração, Ahmed Hussen, anunciou neste mês (fevereiro 2018) que o plano de imigração divulgado em novembro do ano passado (clique aqui para ler mais detalhes), com metas de receber um milhão de imigrantes até 2020 já está dando os primeiros passos e a esfera do governo federal irá investir $440 milhões de dólares americanos em programas de imigração e em todo o processo migratório para garantir que isso aconteça.
A anúncio ocorreu durante o Comitê Permanente do Parlamento sobre Cidadania e Imigração, realizado no dia 15 de fevereiro deste ano. O planejamento trienial canadense, para aumentar o número de imigrantes devido a demanda do país, pretende elevar de 310 mil, estimados para 2018, para 340 mil, em 2020, o que representa, nos três anos, cerca de um milhão de novos newcomers. O ministro destacou que estas metas representam o maio número de admissões no país em mais de 100 anos de história e as porcentagens mais altas em 40 anos.
Sessenta por cento destes imigrantes virão através dos programas de imigração econômicos, afirmou Hussen, destacando que, deste número, boa parte se dará pelo Express Entry (EE) e pelos Provincial Nominee Programs (PNPs), que são os processos de imigração provinciais. Ele também afirmou que a maior entrada de imigrantes qualificados nos próximos anos se dará por meio do programa federal do EE, que é o foco do país, atrair as profissões em demanda no National Occupational Classification (NOC).
*Clique aqui e veja se sua profissão se enquadra em uma das em demanda pelo território do Canadá.
O Immigration, Refugees and Citizienship Canada (IRCC) estabeleceu uma meta de 242,5 mil admissões de novos trabalhadores de todo o mundo por meio dos três subgrupos que compõem o programa federal Express Entry: o Federal Skilled Worker Class, o Federal Skilled Trade Class e o Canadian Experience Class.
Hussen também destacou que um dos principais fatores para elaboração do plano de imigração para três anos e o que vem ganhando destaque crescente é a imigração provincial. A grande maioria dos PNPs passam pelo Express Entry para receber a residência permanente. Porém, quando o candidato chega a esta fase, já com a nomeação da província, ele ganha 600 pontos somente pelo PNP, o que o coloca na frente dos demais e praticamente garante o sucesso da solicitação de Permanent Resident (PR).
O ministro ainda contou que as regiões canadenses solicitaram ajuda do governo federal para facilitar e aumentar a entrada de imigrantes por meio de seus programas provinciais. Por isso o IRCC provisionou um crescimento de 23% de nomeações por meio das localidades ao longo deste e dos próximos dois anos.
Benefícios
Neste pronunciamento do ministro da imigração canadense, também foram citados os benefícios do planejamento de imigração feito para três anos. Segundo Hussen a organização, feita desta maneira, facilita o trabalho dos órgãos públicos e empresas no que diz respeito à preparação para receber os novos imigrantes, tanto no que diz respeito aos serviços oferecidos pelo governo, quanto com relação as vagas de emprego.
Uma outra boa notícia dada na ocasião foi que parte do investimento anunciado será convertido em melhorias para o processamento de pedidos de residência permanente. “O investimentos e os números vão ajudar a melhorar nosso sistema operacional de imigração reduzindo atrasos, melhorando o tempo de processamento dos nossos clientes”, declarou. Outra melhoria será a redução dos tempos de espera para os programas de caregiver, refugiados e Family Sponsorship. No dia anterior ao pronunciamento, o governo já tinha anunciado que havia conseguido reduzir o prazo para o Spousal Spornsorship em 80% dos processos que estavam atrasados.
O planejamento a médio prazo para novos imigrantes do país é baseado em estudos da Conference Board of Canada, que no final do ano passado informou que o território precisa aumentar, por meio da imigração, seu crescimento populacional em pelo menos 1%, para continuar mantendo uma economia próspera e saudável. A pesquisa mostra que o principal fator para a necessidade do aumento do número de imigrantes é o envelhecimento da população que vem ocorrendo ao longo dos últimos 47 anos.
O ministro também destacou que a imigração já representa 65% do crescimento populacional e os estrangeiros já ocupam cerca de 25% das posições de trabalho (veja mais dados do censo da imigração clicando aqui).
Fabíola Cottet
Esta é uma pergunta que recebemos todos os dias dos leitores e interessados em imigrar para o Canadá. A resposta para os questionamentos relacionados a custos sempre é: depende. Sim, pois varia de acordo com seu estilo de vida, sua profissão, seu nível de inglês, se pretende ir sozinho ou com cônjuge e filhos, se quer levar seu animal de estimação, se vai imigrar pelos estudos, para qual processo de imigração se qualifica, se consegue aplicar pelo Express Entry e uma série de outros fatores.
O que vamos responder neste artigo são os custos médios de cada etapa e quais são as taxas governamentais obrigatórias para imigrar pelo processo que faz mais sucesso no momento: o Express Entry. Primeiramente é importante esclarecer que os custos são uma média e, como já mencionamos, variam de acordo com escolhas pessoais de cada um ou família.
Preparação
Para o candidato ser aceito no Express Entry ele precisa, primeiro, se enquadrar nos critérios estabelecidos pelo programa de imigração. Eles são, basicamente, uma profissão na lista de em demandas no país, que é a National Occupational Classification (NOC), preferencialmente idade entre os 18 e 44 anos, ter uma reserva financeira, possuir diploma universitário reconhecido por uma instituição canadense e ter proficiência na língua inglesa ou francesa.
*Veja mais a respeito dos processos de imigração e exigências clicando aqui e também acessando este link www.immi-canada.com/imigrando-pelo-canadian-experience-class-express-entry/.
Obviamente que, caso você não tenha estas exigências, os objetivos são plausíveis e atingíveis, a curto e médio prazo. Por exemplo, você pode investir em uma outra qualificação, caso ir seja realmente o seu sonho, ou fazer um bom curso de inglês para atingir a nota que é exigida. Além disso, a reserva financeira pode ser acumulada durante um período, mediante a um bom planejamento familiar. Lembre-se de acrescentar estes custos ao seu orçamento. Porém , caso você seja elegível para aplicar e já possua os requerimentos da imigração canadense, também existem algumas etapas a serem cumpridas. Vamos listá-las abaixo.
1 – IELTS
Existe outro teste de inglês aceito pela imigração, o Celpip. Porém ele somente é aplicado no Canadá, então a imensa maioria dos que vão dar entrada no Express Entry optam pelo IELTS, caso estejam no Brasil. O valor para fazer o teste é de R$ 840,00. Para acessar e agendar, clique aqui. O exame é aplicado em várias cidades e localidades do país. É importante lembrar que, na maioria dos casos, em um casal, o cônjuge, além do aplicante principal, pode ter que fazer a prova para acumular mais pontos no ranking, então esse custo pode subir para R$ 1.680,00.
*Para saber mais sobre o Celpip e o IELTS, acesse www.immi-canada.com/saiba-diferencas-entre-celpip-e-ielts/.
2 – ECA Report
Dependendo do caso, em se tratando de um casal, os dois precisarão reconhecer seus diplomas por uma instituição credenciada pelo governo canadense. Alguns são os órgãos que fazem este reconhecimento, para saber todos os detalhes basta clicar aqui. A mais comumente utilizada pelos brasileiros é a World Education Services (WES). O preço fica em cerca de $230 dólares canadenses (CAD) para um diploma e, caso seja necessário o reconhecimento de mais do que um, é cobrado mais $100 CAD por unidade acrescida. O valor inclui entrega básica e impostos.
Para mais informações, acesse o site do WES: www.wes.org/ca/.
3 – Consulta e consultoria de imigração
Como falamos antes, existem diversas maneiras de imigrar para o Canadá, sendo que as melhores pessoas para te guiar neste caminho são profissionais qualificados. Então o ideal é sempre começar todo o planejamento com uma consulta e, após isso, contratar o auxílio da Immi Canada, que possui diversos profissionais com expertise. Este custo, ao invés de ser um gasto, acaba sendo uma economia, pois reduz as chances de uma negativa, te auxilia em todo o processo impedindo que sejam despendidos valores desnecessários e economiza tempo. Para saber mais acesse www.immi-canada.com/ ou mande um email para contact@immi-canada.com.
4 – Exames médicos
Este procedimento é obrigatório não só para o Express Entry, mas também para os casos de pedido de visto de estudo com mais de seis meses. Eles são realizados apenas por médicos credenciados pelo governo canadense. Estes profissionais geralmente atendem outros países também e não fazem os procedimentos pelo convênio de saúde. Os valores variam dependendo do médico e da cidade e os exames requeridos, além da consulta, são: Raio-X do tórax, HIV, sífilis e exame de urina. Os preços podem ir de R$ 500 a R$ 1.300 por paciente, de acordo com o valor cobrado por cada médico. O ideal é entrar em contato com o especialista credenciado mais próximo (acesse a lista aqui) e solicitar os valores.
5 – Traduções juramentadas e fotos
Depois de aplicar e receber a Invitation to Apply (ITA) o candidato precisa enviar seus documentos e provas, que atestem a veracidade dos dados colocados no perfil. O valor das traduções também varia bastante, pois alguns conseguem provar fundos de uma só fonte, outros precisam traduzir mais documentos, enfim, vários fatores influenciam, principalmente o custo do tradutor. Porém é indicado reservar um valor de cerca de R$ 1,5 a 2 mil para isso, no caso de um casal. O governo também pede fotos impressas no tamanho 5x7 que custam entre R$ 20 e R$ 40 reais por cada aplicante.
6 – Taxas do governo e envios
O governo canadense cobra duas taxas de cada aplicante. A primeira é a taxa cobrada para os oficiais analisarem os documentos e custa $550 CAD por pessoa. Após este valor, o candidato precisa pagar pela emissão do visto, que custa mais $490 CAD. É importante ressaltar que os valores para o casal são os mesmos, ou seja, cada um deles paga as duas taxas. No caso de incluir uma criança, o custo é de $150 dólares canadenses por filho dependente. Depois de tudo certo, você deve pagar o envio do seu passaporte para receber o visto, este valor varia conforme a localidade.
7 – Proof of funds
A maior quantia em dinheiro está aqui. Ela não é uma despesa, mas é necessário que o casal, candidato tenham o valor para provar ao país que possuem condições financeiras suficientes para se estabelecer no Canadá e começar uma nova vida. Para um casal, o valor hoje está em $15.531 CAD. Esta quantia aumenta conforme se acresce membros a família. É importante destacar que o montante precisa estar em conta bancária, aplicações e títulos e deve estar lá por seis meses ou mais, para evitar fraudes. Caso a família tenha vendido algum bem para dispor deste valor, é só anexar a cópia dos documentos que comprovem. Carros e imóveis não são aceitos como proof of funds.
Fontes:
http://www.cic.gc.ca/english/information/fees/fees.asp#permanent
Fabíola Cottet
ENGLISH
ESPAÑOL